メインメニューのショートカット
コンテンツショートカット

忠武公李舜臣が全羅左水営の本営として使用、朝鮮水軍救国歴史の象徴

朝鮮時代、400年間水軍の本拠地であった麗水

国宝である鎮南館は、文禄・慶長の役が終結した翌年(1599年)に建てられた木造1階建てで、救国の象徴であり歴史の現場として麗水を象徴する建物です。
客舎として使われていた鎮南館は、1963年に宝物に指定された後、その重要性と価値が認められ、2001年に国宝第304号に指定されました。
鎮南館の正門の役割を果たす2階建ての楼閣「望海楼」は、日本による植民地時代に撤去されましたが、その後、復元されました。

忠武公・李舜臣(イ・スンシン)により全羅左水営の本営として使用

忠武公・李舜臣(イ・スンシン)が全羅左水営の本営として使用していた鎮海楼があった場所に1599年(宣祖32年)、李舜臣の後任の統制使兼全羅左水使であった李時言(イ・シオン)が、慶長の役で焼失した鎮海楼の跡地に75間の大規模な客舎を建て、南からの侵略を鎮圧して国を平穏にするという意味で「鎮南館」と名付けた。
文禄・慶長の役を勝利に導いた水軍の中心基地としての歴史性と、1718年(粛宗44年)全羅左水使であった李済冕(イ・ジェミョン)によって修復され、当時の面影をとどめている。建物の規模は、正面15間、側面5間、建物の面積240坪で、現存する地方官衙の建物としては最大規模だ。正面15間、側面5間、計75間の建物は、韓国においては寺院の画廊、宮殿の行廊、宗廟の正殿のような建物を除いては、陜川・海印寺の経板庫と鎮南館の2か所しかない。

鎮南館の屋根は入母屋造りで、下部(軒先)に向かって生石灰や積心が徐々に厚くなるように施工されている。屋根の瓦は平瓦(雄瓦、雌瓦)で、軒先の軒丸瓦、陸棟と隅棟の龍頭棟飾を含む特殊瓦で構成されている。平面からは外陣柱40本、内陣柱30本、計70本の柱が確認された。以前には、柱は68本と知られていたが、解体工事中に床下から2つの礎石とその上に切られた柱の根元が見つかり、2本の柱が復元された。斗栱には、柱心包・翼工・多包など多様な様式が用いられている。

柱の上には華やかな蓮の蕾の紋様を施し、特に、正面の御間(入口の柱の間)の柱と隅柱には龍頭棟飾の翼工様式が用いられている。それぞれの柱間(柱と柱の間)には1つずつ華やかな花盤を配置し、建物の立面空間を際立て、室内や外観及び各部材には錦丹青及びモロ丹青などが確認されている。また、建物の内部空間の効率性を高めるため、建物の両内側に内陣柱列とは異なる位置に内陣柱の一部を配置し、架構には簡潔かつ堅固な部材を使用することで建物の壮大さを醸し出している。

建物の両側面には2本の衝梁(側面梁)をかけて非常に安定した技法が駆使されているなど、18世紀初めに建てられた建物だが、当時の歴史的な意義とともに、学術的・芸術的価値が高い。

진남관 내부전경

멀리서 본 진남관 전경

李舜臣(イ・スンシン)将軍の戦略的な思考が窺える麗水石人

鎮南館の庭に立っている人の形をした石人像も有名だ。
麗水は文禄・慶長の役の水軍の激戦地として有名な場所であるが、それだけでなく李舜臣(イ・スンシン)将軍が全羅左水使として務めていた全羅左水営には、李舜臣将軍にゆかりのある遺跡や遺物が数多く残されている。

全南光州統合特別市の有形文化遺産に指定されたこの麗水石人は、文禄・慶長の役当時、李舜臣将軍が亀甲船を製作していた時期に外敵からの攻撃が激しくなると、これを防ぐために7つの石人を作って人のように並べ、これにより敵を騙して戦争を勝利に導いたと言われている。

진남관 뜰안에 세워져 있는 석인

진남관 전경

진남관 야경

本来7体あった中から6体が失われ、頭巾に道袍をまとって腕を組んでいる典型的な文人の服装をした石人像だけが唯一残されている。
ただ、石人像一つをもって当時の擬人戦術を明らかにすることは難しいが、朝鮮中期の石信仰としての民俗学的価値と、彫刻作品としての芸術的価値が垣間見える資料である。

  • last update 2026.11.09
  • hits 0