姑蘇洞天使壁画村

姑蘇洞天使壁画村 歩きたい名品通り

歩きたい名品通り

2009年原都心の活性化のために住民が中心になって造成しはじめた。
最初は1,004mの路地を壁画で飾ったので「姑蘇天使(*韓国語読みの「チョンサ」と「1004」は発音が同一)村」と呼ばれた。
現在は1,650mの10区間で各区間ごとに麗水(ヨス)の歴史、文化、生活及び地域ストーリーがある。

左水営橋(ザスヨンギョ)を渡って進入できる鎭南館門(チンナムグァンムン)、李舜臣(イ・スンシン)広場と繋がる李舜臣広場門、海洋公園のナンマンポチャ(浪漫屋台)区間でアクセスできるナンマンポチャ門と鍾浦門(ジョンポムン)、総4区間で入ることができる。

麗水(ヨス)の主要観光地である鎮南館(チンナムグァン)、麗水の夜の海で有名な海洋公園、李舜臣広場と連携して観光できるスポットとして美しい景観を眺めることができる亭や午砲臺(オポデ)公園、ユニークなカフェが位置している。

壁画通りの特性上、車両進入や駐車が難しい。近い位置にある李舜臣(イ・スンシン)広場の公営駐車場、鎮南館(チンナムグァン)の公営駐車場、旅客船ターミナル駐車場を利用し、徒歩で観覧することをおすすめする。

1区間

童心の世界(鍾浦門~パリハウスコーヒーショップ通り)

約40mの通りでテーマは童心の世界、星の王子さまと青春に対する礼賛壁画が描かれている。

시내버스 정류장 555번

고소천사마을 종포문

고소천사벽화마을 방문을 환영합니다.

어린왕자 그림이 있는 계단길

청춘을 응원하는 계단

바닷속 돌고래 그림이 있는 계단

2区間

海の物語、麗水風景(パリハウスコーヒーショップ通り~3区間と連結)

約190mの区間でパリハウスコーヒーショップを通りすぎると広い空き地が現れる。空き地の前には小さい展望憩いの場、姑蘇洞天使展望台がある。

翼ある白馬のフォトゾーン及び麗水風景とコピーライト壁画で飾られている。

4명의 여자가 꽃밭에 앉아 포즈를 취하는 그림

날개달린 백마가 꽃밭을 향해 날아가는 그림이 벽에 그려져 있다.

넘 예뻐~

완벽해!

그냥 아무'나'가 되자

바닷속을 벽에 그려넣음

빈둥빈둥 당당하게 라는 문구와 함께 나+너=사랑 이라는 그림이 있는 벽

고소동 천사 전망대

벽화골목 갈림길

카페 여수에서. 빨간 하멜등대 그림

3区間

生活物語、ホ·ヨンマン(許英萬)画伯通り(浪漫屋台門~2,4区間と連結)

麗水出身の漫画家であるホ·ヨンマン画伯の作品で飾られている『ホ·ヨンマン壁画ギャラリー』がある。

벽화골목에 계단으로 내려오라는 문구가 세겨져 있는 안내판

4구간과 3가간이 표시되어 있는 계단

고소천사벽화마을 낭만포차문

빨간 고깔에 길없음 안내가 되어있다.

벽화골목 오르막길 벽면에 물결모양의 밑그림이 있다.

3구간에서 바라보는 장군도와 돌산대교

물고기 두마리가 걸려잇는 그림

물고기 그림 밑에 3구간과 4구간 안내 표지판이 있다.

색색깔의 지붕 그림이 있는 옹벽

허영만 만화거리1

허영만 만화거리 2

제7구단 그림

날아라 슈퍼보드 그림 1

날아라 슈퍼보드와 식객 그림

조그마한 배들이 있는 그림

4区間

動物ファンタジー文化(3、5、8区間と連結)

ループトップカフェであるナンマンカフェの隣にある階段を下りる道が4コースの始まりだ。階段を少し下りるとハートフォトゾーンと一休みできる亭がある。階段の中間には浪漫バスカーフォトゾーンがあるのでケーブルカーと麗水の海を背景に路上ライブをする様子を撮影することができる。壁画は亀甲船建造場面と麗水地域の子供が描いたタイル作品でI♡YEOSUが飾られている。

낭만카페

빨간 벤치와 하트모양 조형물이 있는 포토존

캐리커져들이 난간에 매달려 있음.

거북선과 이순신 동상 그림

기타와 스피커 등이 있는 버스커 포토존

하트 YEOSU 포토존

5区間

麗水の昨日と今日(4、6、8区間と連結)

5区間にはタルビッ(月光)ギャラリーと李舜臣(イ・スンシン)戦術・信号凧博物館がある。午砲臺(オポデ)公園に道を案内する猫キャラクターと出会える。

5구간 표지석

천사벽화골목 가는 길 표지판

오포대 앞에 있는 병사들과 대포 포토존

오포대에서 바라보는 경치 1

오포대에서 바라보는 경치 2

오포대에서 바라보는 경치 3

タルビッ(月光)ギャラリー(無料常設展示館)運営期間

  • 年中10:00~18:00 月曜日休館

여수시가지의 옛사진과 현대사진

장군도 와 돌산의 옛사진과 현대사진

박은경 아뜰리에

李舜臣(イ・スンシン)戦術・信号凧博物館

☎ 061-644-1475

오포대 표지판 뒤로 고양이 조형물이 있다.

이순신 전술 신호연 박물관 외관

砲臺(オポデ)公園

日帝強占期に正午を告げる午砲を打った所である。天使壁画通りで最も高いところだ。 麗水の全景を眺めることができる展望台が設置されている。昼にはキラキラ輝く南海を夜には浪漫麗水の夜の海を鑑賞することができる。

오포대

오포대 안내문구

오포대 설명문

午砲臺から下りて来る路地には麗水の過去写真を素材に麗水市の昔の様子と現在の様子を壁画タイルで飾った。

6区間

四季の自然風景(5、7、8、9区間と連結)

麗水の海を背景にしたハートフォトゾーンをはじめにトリック・アートのように写真を撮影することができるフォトゾーンがある。木に掛ったぶらんこ、犬の散歩など路地を通りすぎるとタルビッ(月光)ギャラリーが現れる。

골목길

하트포토존

방패연이 있는 그림

천사벽화골목 표지판

트릭아트 포토존에서 그네타는 사진

트릭아트 포토존에서 강이지 산책을 시키는 사진

6구간 표지판

트릭아트 포토존

7区間

李舜臣将軍一代記(鎭南館門~6区間と連結)

李舜臣将軍の一代記と麗水の昔の写真がタイルで飾られている。鎭南館と左水営(ザスヨン)橋に連結されている。壁画を過ぎると正面に南側の海を展望する炮楼で壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の当時に忠武公李舜臣が軍令を下した所、姑蘇台がある。1947年に建てられた碑閣には統制李公水軍大捷碑、墮淚碑、東嶺小喝碑が建て並べている。

좌수영 다리

좌수영다리 표지석

좌수영 다리 옆 계단

전술을 펼치고 있는 그림

이순신장군의 늠름한 그림

姑蘇台

  • 観覧時間 : 09:00~18:00
  • 09:00~17:00 (冬季11月~2月)

우리 벽화보러가요 안내표시

고소대 가는길

고소대 안내 표지판

고소대

알록달록 벽화에 여수에 대한 안내 문이 있다.

벽화

기와지붕이 있는 담에 타일로 이순신장군 그림이 있다.

말을 타고 활을 쏘는 그림

姑蘇台の左側に回ってくると1966年に韓国初のボクシング世界チャンピオンになった金基洙(キム・ギス)選手が運動した体育館がある。

김기수 체육관 안내 표지판

김기수 체육관

8区間

ヨス10景、李舜臣・信号凧(5、7,8,9区間と連結)

ヨス8京(鎮南館、向日庵、汝自湾、突山大橋と亀甲船大橋、海上ケーブルカー、梧桐島ビッグオーなど)と李舜臣将軍の戦術凧に対する説明、様々な凧の様子が描いてある。天使の翼を描いた壁画もあるので写真を撮影するにもよい。

다양한 방패연의 모양과 이름이 적혀있다

천사 날개 그림

이순신장관과 신호연

8구간에서 바라보는 경치

이순신장군과 진남관

향일암 그림

여자만 노을과 갯벌 모습 그림

해양케이블카, 거북선대교, 돌산대교 그림

오동도 전경 그림

빅오쇼와 여수엑스포장 그림

9区間

海の中のストーリー(李舜臣広場門~6区間と連結)

李舜臣広場門の前に立つと119個の階段と向かい合う。壁面には海に住んでいるいろんな動物を描いた。119個の階段は2020年6月五行思想を表現する五方色に改めて飾った。

고소천사벽화마을 이순신광장문

오징어와 다양한 물고기 그림

벽화골목 9구간 시작을 알리는 물고기 그림

9구간 표지판, 9구간에서 바라보는 경치

10区間

コーヒー通り(9区間と連結)

眺めの良いカフェが集めている空間に造成された新たな壁画通りでコーヒーを吟味する猫、ゆったりとコーヒーを飲みながら本を読む女性、コーヒーの木とマカロンが組合わされたおやつなど従来の壁画通りとはもう異なる感性を提供する。

꽃과 새 그림이 있는 벽화

고즈넉한 오후 햇살 아래에서 풍겨오는 따뜻한 커피향기라는 문구와 커피향을 음미하고 있는 고양이 그림이 있는 벽화

しどう

1구간~9구간과 금연구간이 표시되어있는 지도. 금연구간은 고소 3길 중앙교회~서울마트